japanese
« on: December 13, 2009, 10:31:53 AM »
Hello,
I purchased XML-Sitemaps some week ago, I generated my new sitemap and I notified the strange characters used for the japanese language...in the forum I read that is not a problem...but google rejects these url's and can not find them, because they are wrong translated. For example this is one of the url's generated by XML and rejected by google:
http://www.kokomite.it/e-commerce/index.php?/ja/%C3%A6%C2%A3%C2%AE-%C3%A6%C2%AD%C2%A3%C3%A6%C2%B4%E2%80%B9/BASIC-TEAPOT/%C3%A6%E2%80%94%C2%A5%C3%A6%C5%93%C2%AC%C3%A7%C2%A3%20%C3%A5%E2%84%A2%C2%A8-%C3%A6%C2%B3%C2%A2%C3%A4%C2%BD%20%C3%A8%C2%A6%E2%80%B9%C3%A7%E2%80%9E%C2%BC.html

I found that on my old computer the original url is translated in this correct way:
http://www.kokomite.it/e-commerce/index.php?/ja/%E6%A3%AE-%E6%AD%A3%E6%B4%8B/BASIC-TEAPOT/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A3%81%E5%99%A8-%E6%B3%A2%E4%BD%90%E8%A6%8B%E7%84%BC.html

the original is:
http://www.kokomite.it/e-commerce/index.php?/ja/森-正洋/BASIC-TEAPOT/日本磁器-波佐見焼.html

Can somebody help me to find a solution? How XML-sitemaps can generate correct japanese URL'S?
Re: japanese
« Reply #1 on: December 13, 2009, 09:06:10 PM »
Hello,

all URLs are urlencoded in sitemap, that is stored in UTF8 charset, according ti xml sitemap protocol. What exactly is the error message you get from Google?
Oleg Ignatiuk
www.xml-sitemaps.com
Send me a Private Message

For maximum exposure and traffic for your web site check out our additional SEO Services.
Re: japanese
« Reply #2 on: December 13, 2009, 10:47:44 PM »
Hi

It's a 404 error.
Re: japanese
« Reply #3 on: December 15, 2009, 12:34:57 AM »
I need exact error message as it's displayed in google webmaster account.
Oleg Ignatiuk
www.xml-sitemaps.com
Send me a Private Message

For maximum exposure and traffic for your web site check out our additional SEO Services.