Hello, thanks for your reply.
Unfortunately I can not see any red box. There is only:
Show unread posts since last visit.
Show new replies to your posts.
Disable of Adblock does not help as well. I use Firefox, will check other browsers.
[EDIT] IE and Safari also does not show me any red box.