Hello, this is their response :
Local connections to your site are not blocked in firewall.
You can check this by SSH to your account on server, and doing curl [external links are visible to admins only] which returns your page source.
I am not seeing any conclusive errors logged when trying to create sitemap.
Can you please check with your developer, if the generator requires any specific PHP versions, and PHP extensions?