I probibly havent done something right but anyway.
On an older version, I set it up like the following...
Save sitemap to: /homepages/htdocs/website/public_html/sitemap.xml
Current path to Sitemap generator is: /homepages/htdocs/website/generator/
If I ticked Create a Text Sitemap and Create a ROR Sitemap,
It would create a urllist.txt in the /generator/data/ folder and in my /public_html/
However in version 2.9 It only creates the urllist.txt in my /generator/data/ and I have to manually copy the urllist.txt file into my public_html folder (which is where my domain points to)
Apart from upgrading the generator folder with the full new version and resetting it up nothing on the server has changed, so I think it's a bug, or has this feature been removed?